kinda用法原來這麼多!口語、書面語一次搞定

今儿个咱唠唠那个啥子“kinda”，听着洋气，其实就是咱们庄稼地里说话“有点儿”那个意思。

啥是“kinda”？

这“kinda”呀，就是那些个外国人，说话偷懒，把那个“kind of”囫囵吞枣地一说，就成了“kinda”。就像咱们有时候说“吃饭没”不说“你吃饭了没有”一个理儿。它就是说“有点儿”、“稍微”那么个意思。你比如说，今儿个天儿有点儿冷，英文就能说 "It's kinda cold." 这不就结了？

• 举个例子：
• "I'm kinda tired." 就是说“我有点儿累”。
• "She's kinda busy." 就是说“她有点儿忙”。
• "He's kinda like my student." 就是说“他有点儿像我的学生”。

你看，多简单，跟咱们说“有点儿”一个样，没啥稀奇的。

“kinda”咋用？

这“kinda”呀，它是个副词，就是专门用来修饰那些个形容词和动词的。你比如说“冷”、“热”、“累”、“困”这些个词，都能用“kinda”来修饰。就跟咱们说“有点儿冷”、“有点儿困”一个意思。

还有嘞，这“kinda”也能修饰动词，比如说“喜欢”、“想要”、“觉得”这些个词。你比如说“我有点儿喜欢这个”，英文就能说 "I kinda like this." “我有点儿想睡觉”，英文就能说 "I kinda want to sleep."

“kinda”和那些个缩写词

说到这“kinda”，就想起那些个外国人，净整些个缩写词，啥ATM、EMS、GPS、VIP的，跟咱们这“kinda”一个路数，都是为了说话省事儿。他们那些个年轻人，说话更快，恨不得一个字儿掰成两半儿说。咱们也别嫌麻烦，慢慢学着呗，反正多学点儿东西没坏处。

学“kinda”有啥用？

你别看这“kinda”就俩字儿，学好了用处可大着呢。你跟外国人唠嗑，说个“kinda”，显得你英文溜，人家也觉得你亲切。再说了，现在这电视上、手机上，到处都是英文，你多懂点儿，看个外国电影、听个英文歌啥的，也方便不是？

“kinda”和“有点儿”一样吗？

这“kinda”和咱们的“有点儿”意思差不多，但是也有点儿不一样的地方。“有点儿”有时候会带点儿委婉的语气，比如说，你不想直接说“不喜欢”，就说“有点儿不喜欢”，显得委婉一点儿。这“kinda”也有点儿这个意思，但是它更偏重于表示程度的轻微。你比如说，“I'm kinda sad.”就是“我有点儿难过”，这个“难过”的程度不是很深。

再唠叨几句

学外语这事儿，就跟种地一样，得慢慢来，不能急。今天学个“kinda”，明天学个别的，日积月累，才能学好。别怕说错，说错了就改，谁还没个说错话的时候？关键是要敢说，多说，说多了就熟练了。就像咱们，地种多了，自然就熟能生巧了。

这“kinda”就说到这儿，希望对大家伙儿有用。记住，学外语就跟赶集似的，多看多听多学，准没错！

Tags：kinda, kind of, 英文, 口语, 副词, 缩写, 有点儿, 稍微