「as requested」用法知多少?商務信函、郵件必備金句!

俺們今兒個要嘮嘮這個啥子“as requested”是咋個用的。說實話,俺也不懂啥子洋文,就是聽人家說,這個“as requested”就是說“照你說的辦”或者“按要求來”的意思。

“as requested”是啥玩意兒?

「as requested」用法知多少?商務信函、郵件必備金句!

你說這洋文它也怪哈,彎彎繞繞的。其實,這個“as requested”就是說,人家讓你做啥,你就做啥,就這麼簡單。比如,你讓俺給你燒壺開水,俺燒了,這就叫“as requested”。你讓俺給你送個信兒,俺送了,這也叫“as requested”。

  • 你讓俺給你買個菜,俺買了,這就是“as requested”。
  • 你讓俺給你掃個地,俺掃了,這也是“as requested”。
  • 你讓俺給你帶個話,俺帶了,這還是“as requested”。

你看,這多簡單,沒啥難的。就是照著人家的話去做,就對了。

“as requested”咋個用在信裡頭?

聽說城裡人寫信嘞,都愛用這個“as requested”。俺們鄉下人寫信,都是直接說事兒,哪有這麼多彎彎繞繞的。不過,俺也學著城裡人的樣子,給你嘮嘮。

比如說,你要是讓人給你寄個東西,你就可以在信裡頭寫:“我已經把東西寄給你了,as requested。”這意思就是說,“你讓我寄東西,我已經照你的話寄給你了。”

或者,你要是讓人給你回個信兒,你就可以在信裡頭寫:“我已經給你回信了,as requested。”這意思就是說,“你讓我回信,我已經照你的話給你回信了。”

“as requested”還能咋個用?

除了寫信,這個“as requested”還能用在其他地方。比如說,你跟人家說話,人家讓你做個啥,你做了,你就可以說:“我已經照你說的做了,as requested。”

「as requested」用法知多少?商務信函、郵件必備金句!

或者,你在公司上班,老闆讓你做個報告,你做了,你就可以跟老闆說:“報告已經做好了,as requested。”

俺再給你舉幾個例子,你就更明白了

1. 你跟人家借錢,人家說要你寫個借條,你寫了,這就叫“as requested”。

2. 你去醫院看病,醫生讓你做個檢查,你做了,這也叫“as requested”。

3. 你去商店買東西,老闆讓你付錢,你付了,這還是叫“as requested”。

總之,這個“as requested”就是個萬金油,哪裡都能用。只要是照著人家的話去做,都能用這個詞兒。你記住,就是“照你說的辦”或者“按要求來”的意思,就沒錯了。

俺再囉嗦幾句

其實嘞,說白了,這個“as requested”就是一句客套話。就像俺們鄉下人說話,也會說“照你說的辦”。這都是一個意思,沒啥區別。你也不用把它想得太複雜,就當它是“照辦”就行了。

「as requested」用法知多少?商務信函、郵件必備金句!

最後,俺給你總結一下

“as requested”就是“照你說的辦”或者“按要求來”的意思。它可以用在信裡頭,也可以用在其他地方。只要是照著人家的話去做,都能用這個詞兒。你記住這個,就沒問題了。

好啦,俺就嘮叨到這裡。希望俺說的這些,你能聽懂。要是沒聽懂,也沒關係,反正這個“as requested”也不是啥重要的東西,你不用也沒啥大不了的。俺們鄉下人,不用這些洋文,照樣過日子。你說是不是?

Tags:[as requested, 用法, 英文, 請求, 按照要求]

愛英語

首頁 英文水平測試 0元領取試聽課