break down 用法解析:常见意义与应用技巧

大家聽我說嘞，今天咱來說說這個"break down"的用法。這個詞聽著不太簡單，其實它有很多種意思，不過你只要用得對，也不難。這兒我就給你一點點解釋，讓你能夠聽懂，學懂。

咱說說這個 "break down" 最常見的一個意思，就是指"機器壞了"，或者車子壞了。比方說，假如你的車子在路上突然停了，那麼你可以說，"我的車子壞了，不能動了"。這就是用 "break down" 了。舉個例子吧，"My car broke down on the way to work." 這句話的意思就是說，我的車在去工作的路上壞掉了。

再說，這個 "break down" 還有一個意思，那就是指"分解"。有的時候，人家把一個複雜的事情給你解釋清楚了，你就可以說"他把這事兒給我 break down 了"，意思就是把這件事拆開來講，讓你能明白了。所以，這裡的 "break down" 就是把事情分開，逐一說清楚的意思。

然後嘞，還有一個意思，這個 "break down" 用來形容人的情緒崩潰的時候。比如說，你看見人家受了很大打擊，突然就哭了，你可以說"他情緒崩潰了"，這時候也能用 "break down"。比方說，"She broke down in tears when she heard the news." 這句話意思就是，她聽到消息後情緒崩潰，痛哭流涕了。

這個 "break down" 還可以形容一些事物的失敗或者崩潰，比如系統不工作了、關係破裂了，甚至是一個計劃泡湯了。舉個例子說，"The meeting broke down after an hour of arguing." 這句話的意思就是說，這個會議因為爭論而失敗了。

那麼咱也來看看 "break down" 怎麼用在句子裡：

• 1. 我的電腦壞了，得修理一下。— "My computer broke down and I had to take it to the repair shop."
• 2. 我那天氣得很慌，情緒崩潰了，哭了起來。— "I was feeling overwhelmed and I broke down in tears."
• 3. 他把這個複雜的問題給我說得清楚了。— "He broke it down for me in a way I could understand."
• 4. 我們那次討論失敗了，大家開始吵架。— "Our discussion broke down after a while."

還有一個事兒，咱們有時候會聽到這個 "breakdown" 這個名詞。它指的是故障、崩潰或者分析，這時候 "breakdown" 就是指動作的結果。比如說，"The breakdown of the machine caused a lot of delay." 就是說，這台機器壞了，造成了很大的延誤。

你看，"break down" 真是個多用的詞，它不僅是壞掉、崩潰，還可以指分析、分解。只要你掌握了這些用法，以後在日常生活中想說的時候，就不會卡住了。

總結來說，"break down" 這個詞可以用在很多地方，根據不同的情況，它的意思會有所不同。無論是機器壞了，還是心情崩潰，抑或是事物分解，你都可以用這個詞。所以，記住了哦！

Tags：[break down, 口語用法, 英文學習, 車子壞了, 心情崩潰, 英文詞彙, 情緒失控, 生活英文]