Just a friendly reminder 用法与职场沟通技巧

這「Just a friendly reminder」可不是簡單的話，這話有點像咱村裡人說的「就這麼告訴你一聲」，意思呢就是在提醒對方啥事兒，但又不想顯得太直接。這話用得巧，就能讓人心裡有數，又不會讓人覺得太強硬，像是咱說的「告訴你，記得做這事兒」，其實意思差不多，對不對？

其實「Just a friendly reminder」這句話，就是用來提醒對方，像是給人溫柔的提醒，避免對方忘了啥事，通常是在一點小事上，比方說開會時間啦、交租啦，或者是一些日常的小細節。

這句話怎麼用得好呢？比如說，假設你同事忘了交報告，你就可以寫封郵件說：「Just a friendly reminder, the report is due tomorrow.」這樣子又不會讓對方覺得你在發火，聽起來像是親切提醒，反而會讓人願意聽。這種語氣比起直接說「你忘了交報告」來得和氣多了。

不過呀，這「Just a friendly reminder」也有些人會用得不太好。有人覺得這句話其實是一種「被動攻擊」的方式，意思就是暗示對方不夠好，或者提醒對方的時候其實心裡有點不高興。咱就舉個例子，有個人用這句話說：「Just a friendly reminder, the payment is overdue.」聽起來就有點不太高興，是不是？就像是說「你怎麼那麼慢，錢都沒給」這樣的意思。

在咱們村裡，說話總是直來直去，不會拐彎抹角，可是這樣的語氣，放到城市裡，尤其是辦公室裡，可不大合適。人家要是覺得你這話裡有些意思，那可就麻煩了。特別是在外國人中，有些人用這句話是為了讓對方意識到問題，卻又不想直說，這也是辦公室生存的藝術嘞！

這句話嘛，不單是英文裡的用法，其實在中文裡也能看到類似的例子，比如咱們說的「溫馨提示」，有時候聽起來就像是「提醒你一下」的意思。這個「溫馨提示」也有點像是「Just a friendly reminder」的翻譯，咱用得時候，語氣也是那種不想太直接，但又想讓人聽進去的感覺。

• 就像你告訴家裡人，記得關燈，說「嘿，溫馨提示，記得關燈嘞！」這樣聽起來既不會讓人覺得你挑剔，也能達到提醒的效果。
• 或者說，假如你和朋友約好時間，結果朋友遲到了，咱可以說「哦，我就是友善提醒一下，我們的約定時間過了哦」這樣子。

但是呀，這「friendly reminder」有時候也得小心使用。 有些時候，人家會覺得這樣的話背後藏著一些不滿。比方說，職場裡的同事常常會用這句話來表達自己不滿，但又不敢直說，這樣就成了所謂的「被動攻擊」。他們可能覺得自己沒法直接表達生氣，只好用這種方法讓你知道他們不高興了。

要是真的不小心用了這句話，對方可能會覺得你在暗示他們做得不好，這可就麻煩了。所以呀，提醒別人時，語氣很重要，咱可得注意咯。

說到這裡，大家是不是都知道怎麼用「Just a friendly reminder」了吧？它其實就是一種簡單又不失禮貌的提醒，別忘了，這話好用，但可得注意語氣和場合，別讓人覺得你在間接批評他哦！

Tags：[Just a friendly reminder, 用法, 英文提醒, 溫馨提示, 被動攻擊, 提醒語氣, 職場提醒]