However跟But差在哪?However用法跟But用法比较!

話說某天，我心血來潮想搞清楚 "however" 這傢伙到底怎麼用，你知道的，就是那個寫文章時老是想用，卻又怕用錯的連接詞。

我先是上網一通亂搜，看到一堆 "however" 和 "but" 的比較，什麼語氣強弱、位置擺放...看得我頭昏眼花。那些文章都寫得太學術！我只是想知道怎麼用而已！

於是，我決定自己動手試試看！我打開一個空白文檔，開始我的實驗。

第一次嘗試：

我先寫一句：

我想去海邊玩。

然後，我想表達 "但是" 的意思，我先試著用 "but"：

我想去海邊玩，but 今天下雨。

感覺很順，沒毛病！接著，我試著用 "however"：

我想去海邊玩，however 今天下雨。

咦？讀起來怪怪的。我又試另一種：

我想去海邊玩。However，今天下雨。

感覺好多！好像 "however" 比較適合放在句首，前面用句號斷開。

第二次嘗試：

我又試著把 "however" 放到句子中間：

我想去海邊玩，however，下雨。

..這樣也行，但讀起來有點卡卡的，好像不太自然。

第三次嘗試：

最後，我把 "however" 放到句尾：

我想去海邊玩，今天下雨，however。

這個...感覺更怪！好像很少人這樣用。

我的結論：

• "but" 比較口語化，通常放在兩個句子中間，直接連接。
• "however" 比較正式一點，通常放在句首，前面用句號。
• "however" 也可以放在句子中間，但要用逗號隔開，讀起來會有點卡。
• "however" 放在句尾...不太建議。

經過一番折騰，我總算對 "however" 的用法有更深的體會。下次寫文章，我就知道怎麼用它！

不過，這只是我個人的小小實驗，如果你有不同的用法或心得，也歡迎分享給我喔！