hold on 用法解析:如何正确使用 hold on?

今天要跟你们说个词儿，叫做“hold on”，你们可能觉得这词儿有点外国味，不太明白它啥意思，其实它的意思挺简单的，咱们一块儿慢慢说清楚。这个“hold on”嘛，能有好多意思，不同的场合它意思也不同，咱们就从几个常见的说法开始吧。

一、坚持住，别放弃

你看嘞，生活有时候挺不容易的，很多人会说“hold on”，这就是让你坚持住，不要放弃。有点像是你碰到困难的时候，有人会在旁边鼓励你：“Hold on！别放弃！”就像是兄弟姐妹之间互相打气那种意思。比如你走在路上，突然跌倒了，朋友就会说：“Hold on, buddy！”这就是让你坚持住，别灰心丧气，赶紧站起来继续走。

二、等一下，稍等片刻

还有一种用法是让人等一等，像是你在打电话的时候，有时候对方可能忙着找资料什么的，就会说：“Hold on a minute”或者“Hold on, please”。这时候的“hold on”就等于是让你稍等片刻，别急着挂电话。特别是在咱们打电话，有时候信号不好，要等个好一阵子，能听见“Hold on”就知道，电话那头的人也在努力接通。

三、抓住，牢牢把握住

有些时候，“hold on”还表示抓住不放。比如，你在山坡上走，突然滑了一下，如果旁边有根绳子，你就会“hold on”住，紧紧抓住那根绳子不放，这样才不至于摔下去。再比如，咱们家的小孩爬树的时候，老是掉下来，我就一直在旁边说：“Hold on to the branch!”意思就是让他抓紧树枝，别松手。这个“hold on”就是让你牢牢抓住，不让东西掉下来。

四、坚持下去，不停歇

“hold on”也能表示继续做某事，不停歇。有时候你在做一件事，可能很累，但你得咬牙坚持下去。比如你跑步的时候，突然觉得腿酸了，这时候你可以对自己说：“Hold on, you can do it！”就是提醒自己要坚持，不要停下来。就像咱们干活的时候，虽然累得不行，但还是得坚持下去，活儿做完了，才能休息嘛。

五、打电话时别挂断

咱们有时候打电话，听着电话那头声音卡顿，就会听到对方说：“Hold on, please, I’m trying to connect you”意思就是别挂电话，我在给你接通，稍等一下。你也可以在打电话时对人家说：“Hold on”意思就是请稍等，别挂断电话，等一等嘛。

六、其他用法

其实“hold on”也还有其他一些意思。比如，有时候在体育比赛中，教练会喊“Hold on”来鼓励队员，意思是“坚持住，继续加油！”或者在一些紧急情况下，也能听到“Hold on”这个词儿，就是要大家不要慌，尽量坚持，不要放弃。

虽然这个“hold on”看起来是个外国词，但它的意思真的挺简单的，就是让你坚持、等待、抓住、继续做等等。每次听到这个词儿，都会想起那些提醒自己要努力、坚持不懈的时刻。

生活中有很多时候，我们都需要“hold on”。有时候可能是身体上的坚持，有时候是心理上的坚持，不管遇到什么困难，记得给自己加油，不要轻易放弃。就像咱们说的，活儿不干完，怎么能休息呢？所以，大家都要记住，“hold on”哦！

Tags：[hold on 用法, hold on 意思, 英语用法, 等待, 坚持, 电话用语, 英语口语]