vice versa 用法全攻略!這幾個重點你一定要會!

話說某天，我在寫文件的時候，突然卡在一個地方，就是不知道該怎麼表達「反過來說也一樣」的意思。我就在那邊想破頭，用一堆像是 "conversely"、"on the other hand" 之類的詞，但總覺得哪裡怪怪的，不夠到位。

後來我就去請教我們公司裡英文最好的那個同事，他一聽就笑，跟我說：「你試試看 'vice versa' ！這個詞超好用的。」我那時候還真的沒聽過，心裡想說這是啥玩意兒？

他就跟我解釋，vice versa 是一個從拉丁文來的片語，意思就是「反過來也一樣」。他還舉幾個例子給我聽，像是：

• 你可以說「男生可以喜歡粉紅色，vice versa」，意思就是女生也可以喜歡藍色。
• 或是「我對他沒有好感，vice versa」，那就是他對我也沒有好感。

我一聽就覺得，哇，這個詞也太好用！完全就是我要的那個感覺。後來我就開始在我的文件裡面用 "vice versa"，果然整個文章都順暢多，而且看起來也比較高級，哈哈！

然後，我還發現 "vice versa" 不只是在寫作上可以用，平常講話的時候也可以用。像是我跟朋友聊天的時候，如果講到一個情況，然後反過來也成立的話，我就會用 "vice versa"，聽起來就很有那個…那個什麼…學問的感覺！

總之，"vice versa" 真的是一個很實用的詞，學會之後，不管是寫作還是口語表達都可以提升一個檔次。大家也趕快學起來！

對，我還特地去查一下這個詞的音標，是 [,vaisi'və:sə]，念起來大概就像是「v-ai-si-v-er-sa」的感覺，大家可以練習看看！希望今天的分享對大家有幫助！