by the same token 用法超詳細解說!新手必看!

大家今天咱們來聊聊「by the same token」這個詞組。最近我讀英文資料的時候總是會碰到它，可是每次遇到都還是不太懂它到底是什麼意思，所以我就決定下點功夫，好好研究研究這個詞組。

我先是去網路上查一些資料，發現「by the same token」的意思是「由於同樣原因」或「同樣地」。然後我又發現一些例句，像是「If we're going to give her a raise, by the same token...」。

不過光看這些解釋和例句，我還是有點一頭霧水。於是，我就開始想，能不能從我讀過的資料裡面找一些實際的例子來看看。我翻翻我的筆記，還真的找到幾個句子。

• 例句一： “The team worked hard to meet the deadline, and, by the same token, they were able to deliver a top-quality product.”

  這句話的意思大概是，團隊很努力地趕上截止日期，然後因為同樣的努力，他們也交付一個很棒的產品。這裡的「by the same token」感覺就像是「因為同樣的努力」的意思。

• 例句二： “He’s not very reliable, and by the same token, I wouldn’t trust him with anything important.”

  這句話的意思是他不太可靠，然後因為同樣的原因，我不會把重要的事情交給他。這裡的「by the same token」應該就是「因為同樣的原因」的意思。

通過這兩個例子，我好像有點明白「by the same token」的用法。它應該是用來連接兩個有因果關係的句子，表示後面的句子是因為前面句子的原因而產生的結果。

為確認我的理解，我又去找幾個母語人士的朋友請教一下。他們也證實我的想法，並且還給我補充一些資訊。

他們說，「by the same token」除表示「由於同樣原因」之外，有時候也可以表示「同樣地」，用來引出一個類似的觀點或者例子。這個用法我目前還沒有遇到過，所以也不是特別清楚，不過以後要是碰到，應該就能夠理解。

總之，經過這一番折騰，我終於算是把「by the same token」這個詞組給搞明白。以後再遇到它，應該就不會再感到困惑。所以這次的學習分享，也是希望跟我有一樣問題的朋友們，能快速搞懂這個詞組的用法，下次遇到它直接拿下！