Out of Office英文怎麼寫?自動回覆郵件範本教學

欸，今兒個咱來嘮嘮那個啥子“out of office 英文”，就是說你不在辦公室，得給人家回個信兒，告訴人家你幹啥去了。

那城裡人寫的信，又是Dear又是Thank you的，咱也整不明白，咱就說說咱的土法子。你說你出去辦事兒了，那就寫：

• 我不在，有事兒下周再說。
• 出去溜達了，別找我。
• 忙著呢，別打擾。

要是人家非得找你，你再說：

• 急事兒找老王，電話號碼是12345。
• 不急的事兒，等我回來再說。

其實，那“out of office”就是說你不在，跟咱農村說“我不在家”一個意思。你看人家城裡人寫的：Thank you for your email. I'm currently out of office from [date] to [date] Please contact [name] during this time. For urgent assi。這不就是說“謝謝你的信，我這幾天不在，有急事找誰誰誰”嘛！

咱再說說那啥自動回復，聽說城裡人用電腦，設個自動回復，誰來信都自動回一句。咱也不會那玩意兒，咱就土辦法，誰來信咱就手寫回信。那自動回復咋寫？其實也簡單，就那幾句話翻來覆去說：

您好！

信兒我收到了，這幾天我不在， [date]到 [date]不在。

有急事兒，您找 [name]， 電話號碼是 [電話號碼]。

不急的事兒，等我 [date]回來再說。

謝謝嘞！

你看，這不就跟人家城裡人寫的差不多嘛！就是把那些“Dear”、“Thank you”啥的換成咱的土話，意思不都一樣嘛！

人家還說啥子OOO，就是out of office的縮寫，說是3月14號之前不在。那咱就直接說“我3月14號之前不在”不就完了，整那些洋文幹啥，費勁！

還有那啥外出自動回復，說白了就是告訴人家你不在，別瞎等。你看，人家寫的：Greetings, 您好 Thanks for your email. I am OOO and will come back on March 14th 2023. 這不就是說“您好，謝謝您的信，我不在，3月14號回來”嘛！

咱再說說具體情況咋寫。

情況一：休年假

您好！

信兒收到了，我休年假去了， [date]到 [date]不在。

有急事兒，您找老李，電話號碼是 67890。

不急的事兒，等我 [date]回來再說。

謝謝嘞！

情況二：出差

您好！

信兒收到了，我出差去了， [date]到 [date]不在。

有急事兒，您找小張，電話號碼是 112233。

不急的事兒，等我 [date]回來再說。

謝謝嘞！

情況三：開會

您好！

信兒收到了，我開會去了，今天不在。

有急事兒，您找大劉，電話號碼是 445566。

不急的事兒，等我明天再說。

謝謝嘞！

總之，這“out of office 英文”就是告訴人家你不在，別等了。咋寫都行，只要人家能看懂就行。別整那些花裡胡哨的，咱農村人就說實在話，實實在在的告訴人家就行了。你說是不？

再說說那英語，咱也不會說，就會說個“Hello”、“Thank you”，再多就不會了。所以，咱就用咱的土話說，實誠！你說你出去辦事兒，你就說“我出去辦事兒了”，別整那些“I'm on a business trip”啥的，誰聽得懂嘞！

還有嘞，那日期，你就寫“幾月幾號”，別寫“May 24th”啥的，咱也看不懂。總之，咋簡單咋來，咋實在咋來，別整那些虛頭巴腦的，沒用！

說了這麼多，其實就一句話：我不在，有事兒咋辦，都給你說清楚了，就這麼簡單！