"謝謝你喜歡我的作品英文"花式說法,讓他/她更開心!
今儿个咱来唠唠,人家要是稀罕咱的作品,那英文咋说呢? 这洋文儿,说起来就脑壳疼,可人家喜欢咱,咱也得表示表示不是?
稀罕咱,就得说“谢谢”

你说这“谢谢”,咱就知道说“谢谢你”,可洋文儿里头,花样可多了去了。 最简单的,就说 Thank you. 熟人之间,就说 Thanks. 就跟咱,熟人见面打招呼, “吃了吗您?”一样,随意!
- 要是人家特看得起咱,帮了咱大忙,那就得说 Thank you so much. 或者 Thank you very much. 这就跟过年过节,人家给咱送了好多好东西,咱得好好谢谢人家一样,得表示咱心里头那份感激。
- 还有那啥 Thanks a lot. 也行,就是说“太感谢了”! 就跟人家帮咱家收麦子,出了大力气,咱得说“真是太感谢您了”一个意思。
人家咋稀罕咱的作品,咱就咋说“谢谢”
人家要是说喜欢咱做的饭菜好吃,咱就说:“Thank you for liking my cooking.” 这意思是说,谢谢你喜欢我做的饭。 这 cooking,就是做饭的意思,洋文儿就是麻烦! 要是人家喜欢咱编的筐子好看,咱就说:“Thank you for liking my basket.” 这 basket,就是筐子的意思。 这洋文,真是绕来绕去, 咱,还是觉得“谢谢你”最顺口!
花样“谢谢”,显得咱有文化
光说Thank you,显得咱没啥文化,咱也得学几句洋文儿,显得咱也见过世面不是?
人家要是夸咱的作品顶呱呱,说 “Your work is amazing!”, 咱就说:I really appreciate it. 这句话的意思就是“我真心感谢”。 就跟人家夸咱家孩子有出息,咱心里头高兴,真心感谢人家一样。
人家要是说咱是好人,帮了ta大忙,说“You’re one in a million.” 这意思是说“你真是个大好人”。 或者说“You’re the greatest.” 这意思是说“你最棒了”。 咱就说: Thank you for your kindness. 这句话的意思就是“谢谢你的好意”。 这 kindness,就是好意,善良的意思,洋文真是麻烦!
还有些时候,人家可能没直接说喜欢咱的作品,但是给了咱鼓励和支持,那咱也得谢谢人家。 比如说,人家看了咱做的东西,说“This is wonderful!” 这意思是说“这太棒了”,咱就说:Thank you for your support. 这句话的意思就是“谢谢你的支持”。 这 support,就是支持的意思。

说来说去,心意最重要
其实嘞,这洋文儿咋说,说多少,都不如咱真心实意。 人家喜欢咱的作品,那是看得起咱,咱就好好谢谢人家。 就算洋文说得不地道,人家也能感受到咱的心意。 就跟咱,谁家有个事儿,大家伙都互相帮忙,也不用说太多感谢的话,心里头都明白。
所以嘞,下次再有人说喜欢咱的作品,咱就大大方方地说:Thank you for liking my work! 或者简单点,就说 Thanks for your love! 这就够了! 别整那些花里胡哨的,心意到了就成! 咱,实在!
英语学了那么多年,谢谢还只会说thank you的是你吗? 这句话说的就是我这种子,学了半天,还是觉得“谢谢你”最好! 不过,多学几句,也没啥坏处,显得咱有文化不是?
谢谢只会说“thank you”? 65种不同方式帮你成就地道口语。 这洋文嘞,真是花样多,65种,我学到下辈子也学不完! 不过,咱也别怕,慢慢学,学一句是一句。
Thanks for liking me THANK for your love! 本来就喜欢。前世。 这句话,有点玄乎,还扯到前世了。 咱也不懂,反正人家喜欢咱,咱就高兴,就谢谢人家! 管他前世今生,咱都得记着人家的好!
1. Thank you.谢谢你。2. Thanks.谢啦! (熟人之间,更随意)感谢 3. Thank you so/very much.非常感谢你。4. Thanks a lot.太感谢了/多谢。 这几句,最实用,咱得记牢了! 以后见了外国人,也能说上两句,不至于丢脸!
好啦,今儿个就唠到这儿,希望大家伙儿都能学会几句洋文“谢谢”,以后也能用得上!

Tags:英文, 謝謝, 作品, 喜歡, 感謝, 感激, 表達, 口語