我聽不懂你在說什麼如何用英文正確表達

嗨，大家好！今天來跟你們聊一聊，這句「我聽不懂你在說什麼」是什麼意思，還有怎麼用。這句話呢，平常我們在生活中說得很多，尤其是當聽到別人講一些不太懂的話時，咱們就會說「我聽不懂你在說什麼」。那這句話的英文是怎麼說呢？

這句「我聽不懂你在說什麼」的英文翻譯就是「I don’t understand what you are saying」，你只要記住這個句型，當聽不懂別人講的時候就能派上用場了。其實，這句話還有幾種不同的說法，像是「I don’t know what you’re talking about」或者「I can’t understand what you said」，這些都可以用來表達你聽不懂的意思。

有時候，當我們聽到一堆別人講的話，但又不知道他們在說什麼，這時候就可以用「I’m a little confused about what you’re talking about」來表達。這句話的意思就是「我有點困惑，不知道你在講些什麼」，通常當你不太確定聽到的是啥東西，就可以這麼說。

另外呢，「What did you say？」和「What are you saying？」這兩個句子也都可以用來表示聽不懂。其實，這兩個句子並沒有錯，很多人也會用，意思大同小異。

舉個例子來說，假設有個朋友對你說了一堆話，但你一個字也聽不懂，那麼你就可以跟他說：「What did you say?」，意思就是「你剛才說的是什麼？」這樣對方可能會再解釋一次，讓你聽得清楚點。

還有一種說法是「I can’t follow what you said」，這句話其實就是說「我跟不上你剛才說的那些」，有點像是對方講得太快，或者語言有點太複雜，讓你有點跟不上。這時候，這句話就能幫到你。

那麼，為什麼會聽不懂呢？其實有很多原因，可能是因為語言不通，也可能是因為語速太快，或者是聽到的內容你根本沒有接觸過。這些情況下，我們就需要勇敢地說「我聽不懂」，不要覺得不好意思。畢竟，沒有人能一開始就懂得所有的語言和內容，大家都是學習的過程嘛。

有時候我們還會聽到一些外國朋友說話，那麼有些句子可能就讓我們更搞不懂了。比如他們說「I can’t understand what you are saying」，意思其實和「I don’t understand what you are saying」差不多，就是「我聽不懂你在說什麼」，只是用詞上有點不一樣。

如果你在外面碰到不懂的語言，也別太擔心，這種情況很正常。畢竟我們都來自不同的地方，語言也不一樣嘛。所以當我們聽不懂對方在說什麼時，最重要的就是保持耐心，再問一遍，讓對方講清楚。這樣才能讓大家都明白。

總的來說，不管是中文還是英文，當你聽不懂別人說什麼時，最直接的辦法就是大膽地說「我聽不懂」，這樣對方會知道，然後會再解釋給你聽。如果你學習英語，也不妨試著多練習這些句子，這樣遇到聽不懂的情況時，你就能輕鬆應對了。

希望大家都能學會更多的表達方式，讓我們的溝通更加順利。如果你還有其他不懂的句子，隨時可以問我哦！

Tags：[我聽不懂你在說什麼, 英文, 句子, 語言學習, 英文學習, 英文翻譯, 生活英語]