想用英文說比賽第一名?這幾種說法都超道地!

話說，最近我嗰個細侄仔喺學校參加咗個英文朗誦比賽，攞咗冠軍返嚟！成家人都開心到飛起，但係我阿嫂就喺度諗，點樣用英文嚟表達「比賽第一名」先至最啱？佢問我，我即刻醒起，個問題都幾有趣，不如我就嚟研究下，順便都記錄低，第日都可以分享畀其他有需要嘅朋友仔。

即刻行動，上網搵資料！

我即刻打開電腦，喺Google上面打咗幾個關鍵字，例如「第一名 英文」、「冠軍 英文」等等。嘩，出嚟嘅結果真係多到眼花撩亂！

慢慢睇，逐個分析：

• 見到最多嘅就係 "first place"，個睇落最直接，就係「第一」加「名次」，好易明。
• 仲有見到 "champion"，個字就型啲，通常喺啲體育比賽度用得多，例如話咩拳擊冠軍呀咁。
• 再嚟就係 "winner"，個就泛指所有嘅勝利者，唔一定係比賽，可能係抽獎贏咗都得。
• 有啲網站仲話可以用 "gold medalist"，個就專指攞到金牌嘅人，奧運會嗰啲就啱用。

綜合研究，得出結論：

睇咗咁多資料，我發覺其實要點樣表達，都要睇返個具體情況。如果只係想簡單直接咁講「比賽第一名」，咁 "first place" 就最啱使。如果想強調攞到冠軍嗰種威水，就可以用 "champion"。如果要講喺大型體育比賽度攞金牌，咁 "gold medalist" 就最貼切。

同阿嫂分享成果：

我將我嘅研究成果同阿嫂分享，佢聽完之後都覺得好清楚。佢話下次佢個仔再攞獎，佢就識得點樣用英文嚟同人分享喜悅！

其實，學英文都係咁，唔使怕醜，多啲查多啲問，慢慢就會學識好多嘢。今次個小研究，唔單止幫到阿嫂，我自己都學到唔少嘢，真係一舉兩得！