email 署名 英文小撇步,讓你的郵件看起來更專業!
今天要來跟大家分享一下關於電子郵件署名的問題,特別是英文的。我相信有很多人都有這個問題,就是寫英文信的時候,到底該怎麼署名才比較得體?
其實我一開始也是很頭疼這個問題,畢竟寫中文信都習慣,突然要寫英文信,還真的有點不知道該怎麼下手。我記得我第一份工作的時候,常常需要跟國外的客戶通信,每次寫完信都不知道該怎麼署名,只好隨便寫個 Best regards,然後加上自己的名字就寄出去。
後來有一天,我收到一封來自客戶的回信,裡面竟然直接問我說:「請問你是哪位?」當下我真的是又尷尬又傻眼,想說我明明有署名,怎麼還會被問是誰?後來我仔細看一下客戶的信,才發現原來他們習慣在署名的地方寫上自己的全名、職稱、公司名稱,甚至是聯絡電話等等,非常詳細。跟我的 Best regards,John 相比,真的是天差地遠。
從那次之後,我就開始研究到底該怎麼寫英文信的署名才比較我上網查很多資料,也問一些有經驗的朋友,最後整理出幾個重點:
- 一定要寫上自己的全名。不要只寫名字,因為外國人可能分不清楚你的姓氏和名字。
- 再來,可以寫上自己的職稱和公司名稱。這樣可以讓收件人更清楚你的身分和背景。
- 最後,如果方便的話,也可以留下你的聯絡電話或手機號碼。這樣如果收件人有緊急的事情需要聯絡你,也比較方便。
當然,這也不是絕對的,還是要看你跟收件人的關係,以及信件的內容來決定。例如,如果你跟收件人已經很熟,那就可以不用寫得那麼正式。或者,如果信件的內容比較輕鬆,那也可以不用寫得那麼拘謹。
總之,寫英文信的署名其實沒有想像中那麼難,只要掌握幾個重點,然後多練習幾次,就可以寫出得體又專業的署名。希望今天的分享對大家有幫助!
自從我開始注意 email 署名之後,工作上真的順利很多,也比較少出現那種寄信給對方,對方卻不知道我是誰的窘境。所以真的建議大家,不管是寄中文還是英文信件,都要好好思考一下署名的問題,別小看這個小細節,它可是會影響到你在別人眼中的專業形象的!
好,今天的分享就到這邊,以後有機會再來跟大家聊聊職場上的各種趣事,也希望我的血淚教訓可以幫助大家少走一些冤枉路!