假設英文assume怎麼用?3分鐘搞懂用法和例句!

今天來聊聊「假設」的英文——assume 這個詞。這詞看著簡單，用起來還真有點門道。一開始，我總是把它和「presume」搞混，覺得意思差不多，就隨便用，結果鬧不少笑話。後來我才發現，這兩個詞雖然都有「假設」的意思，但用法和語氣上還是有區別的。然後，我就開始琢磨，assume 到底怎麼用才地道？

於是，我就去翻字典、查資料，想搞清楚 assume 的各種用法。網上資料一大堆，看得我頭昏眼花。有人說 assume 是「想當然」，有人說它是「假定」，還有人說它可以表示「承擔」責任。這都啥跟啥？我越看越糊塗，感覺自己像個無頭蒼蠅，到處亂撞。

後來，我決定換個思路，不鑽牛角尖。我開始大量閱讀英文文章、看美劇，留意人家母語人士是怎麼用 assume 這個詞的。我發現，assume 其實沒有我想像的那麼複雜。它最基本的意思就是「假設」，但語氣上比較中性，沒有特別強烈的主觀色彩。比如說，「Let's assume it to be true.」（我們就假設這是真的。）這句話裡，assume 就用得很自然，沒有什麼特別的感情色彩。

除「假設」之外，我還發現 assume 有其他幾個意思。

• 一個是「承擔」。比如，「assume responsibility」（承擔責任）。
• 還有一個是「呈現；顯露」。比如，「The problem began to assume massive proportions.」（這個問題開始變得非常嚴重。）這裡的 assume 就有點「變成」的意思。

經過一段時間的摸索，我總算對 assume 這個詞有比較清晰的認識。當然，這只是我個人的理解，不一定完全準確，大家還是要根據具體語境來判斷。最後，我想說的是，學英文真的沒有捷徑，就是要多讀、多看、多用。只有不斷地實踐，才能真正掌握一個詞的用法。不要怕犯錯，因為錯誤是最好的老師。就像我，雖然一開始也走不少彎路，但最終還是收穫滿滿。大家一起加油！