除了Thank you 感謝您的協助英文還能怎麼說?

今天要來跟大家聊聊「感謝 您 的 協助 英文」這個主題，說真的，有時候想要好好感謝人家，但是英文就卡卡的，說來說去都是那幾句，實在是很憋屈！

我之前在一家外貿公司上班，常常要跟外國客戶溝通，有一次，一個美國的大客戶幫我們一個大忙，解決一個很棘手的問題。當時我就想，一定要好好感謝人家！可是，除「Thank you」之外，我腦袋一片空白，根本不知道還能說些什麼，結果就只能尷尬地重複說「Thank you, thank you so much!」，現在想起來都覺得有點丟臉。

後來我就下定決心，一定要好好學學英文裡「感謝」的各種說法！我開始到處找資料，還去上一些英文課。你別說，這一番折騰下來，還真的讓我學到不少東西！

我把我自己整理出來的筆記，分享給大家參考看看：

• Thank you for your help. 這句應該是最常見的，可以用在各種場合，就是很直接地表達「謝謝你的幫助」。
• I appreciate your help. 這句話就比「Thank you for your help」更進階一點，語氣上也更正式一些，可以用在比較正式的場合，或者你想表達更深層的感謝時。
• Many thanks for your assistance. 這句話也是比較正式的用法，「assistance」跟「help」意思差不多，都是「協助」的意思，用「Many thanks」也顯得你很感激。

除上面這幾句之外，還有一些其他的說法，像是「I am grateful to you for helping me.」等等，其實還有很多！我就不一一列舉。總之，學這些表達方式之後，我現在跟外國人溝通起來就更有自信，也更能準確地表達我的感謝之情！

我覺得，學語言這種東西，真的是要多用、多練習，才會越來越熟練。不要害怕犯錯，大膽地去說、去用，慢慢地你就會發現自己的進步！希望我的分享對大家有幫助，也歡迎大家留言跟我分享你的學習經驗喔！