想問別人吃什麼怎麼辦?你想吃什麼英文這樣說就對了!

噯,大家今天來跟大家聊聊「你 想 要 吃 什麼」的英文怎麼說。這事兒,還得從上禮拜說起。

上禮拜我不是去一趟美國出差嘛那邊的合作夥伴老熱情,天天拉著我去吃各種好吃的。有一天中午,我們正準備去吃飯,他就問我想吃我這英文水平,大家也知道,半吊子嘛一下子還真不知道該咋說。

想問別人吃什麼怎麼辦?你想吃什麼英文這樣說就對了!

我當時腦子裡第一個蹦出來的句子是「What's your food?」,我心想這不就是「你的食物是什麼」嗎?問你想吃什麼,沒毛病!結果我話一出口,對面的美國朋友一臉懵逼,估計心裡在想:「這貨在說」我這才意識到,這句話說錯!

後來我趕緊查一下,原來「你想吃什麼」的正確英文說法是「What would you like?」丟人丟大發!

不過,吃一塹長一智嘛經過這件事,我還真是下功夫好好研究一下關於點餐的英文。這不,今天就來跟大家分享一下我的學習成果。

咱得知道,問別人想吃什麼,最常用的就是這句「What would you like?」。這句話特別萬能,不管你是想問別人想吃什麼,還是想喝什麼,都可以用。而且這句話特別禮貌,用「would」這個詞顯得特別客氣,讓人聽著就舒服。

然後,你要是想問得更具體一點,比如說「你想吃什麼肉?」,或者「你想喝什麼飲料?」,那就可以在「What would you like」後面加上你想問的東西。比如:

  • 你想吃什麼肉? What would you like to eat for meat?
  • 你想喝什麼飲料? What would you like to drink?

那別人問你「What would you like?」的時候,你該怎麼回答?最簡單的回答就是「I'd like...」,這個「I'd」是「I would」的縮寫,意思就是「我想要...」。你可以在後面加上你想吃的東西,比如:

  • 我想要一些漢堡。 I'd like some hamburgers.
  • 我想要一個三明治。 I'd like a sandwich.
  • 我想要一些牛肉。 I'd like some beef.
  • 我想要一些雞肉。 I'd like some chicken.

大家注意到嗎,複數食物要用some喔,單數食物則用a,還有beef, chicken, soup, rice, fish, bread, juice這些食物都是不可數的,所以前面也要用some。

總之,經過我這一番折騰,現在關於「你想吃什麼」的英文表達,我是瞭如指掌!以後再去國外,再也不怕點餐的時候出洋相!希望我的分享能給大家帶來一點幫助,咱們下次再見!

想問別人吃什麼怎麼辦?你想吃什麼英文這樣說就對了!

首頁 英文水平測試 0元領取試聽課