問人家 你 來自 哪個 國家 英文 這樣說才禮貌!
今天想要來跟大家聊聊一個日常生活中可能會遇到的問題,就是當我們出國旅遊或是在國外工作時,常常會被問到:「你來自哪個國家?」這個看似簡單的問題,其實用英文來回答也是有幾種不同的方式的。今天就來分享一下我自己的經驗,看我是怎麼一步步學會用英文回答這個問題的。
一開始,其實我英文也沒多出國的時候,很怕被問到這個問題。因為我只會說"I'm from Taiwan",但你知道的,有時候這樣講,外國人可能會有點搞不清楚狀況。所以我就想說,那我就來好好學習一下,到底要怎麼清楚地表達自己從哪裡來。
![問人家 你 來自 哪個 國家 英文 這樣說才禮貌!](https://www.51talk.cc/wp-content/uploads/2024/12/19b143d9349ba35bc5dbe5c3788a7897.webp)
我想到最簡單的說法就是:"I'm from Taiwan." 這句話很直接,就是「我來自台灣」的意思。但是就像我前面說的,有時候這樣說可能不夠清楚,所以我又學另外一種說法:"I come from Taiwan." 這句話跟上一句意思差不多,也是「我來自台灣」的意思。
後來,我又發現,其實還可以用"be from"這個用法,所以我就學會說:"Taiwan is where I'm from." 意思就是「台灣是我來自的地方」。這句話聽起來就比較有變化一點,也比較像母語人士會說的句子。
學這幾種說法之後,我就開始在生活中練習。我還記得有一次,我去美國玩,在路上遇到一個美國人。他問我:「Where are you from?」我那時候就用我學到的句子回答他:「I'm from Taiwan.」
- 他聽之後就說:「Oh, Taiwan! I know Taiwan.」
- 然後,我們就開始聊起來,聊台灣的食物、風景等等。
那次經驗讓我覺得,原來學好英文這麼有用!可以跟外國人聊天,還可以交朋友。從那次之後,我就更認真學習英文。我開始看一些英文的影片、聽英文的廣播,也常常找機會跟外國人聊天。慢慢的,我的英文就進步很多。
總結
現在如果有人問我:「Where are you from?」我就可以很自信地回答他:「I'm from Taiwan.」而且我還可以用不同的方式來回答這個問題,像是「I come from Taiwan.」或「Taiwan is where I'm from.」之類的。學會用英文回答這個問題,真的讓我在國外旅行或生活的時候方便很多,也讓我更有自信跟外國人交流!希望大家都能學會如何用英文來回答來自哪裡這個問題。