中英對照小說線上看哪裡找?網友激推這幾家!

這電腦上的字,密密麻麻的,看著就眼花!我們這些老骨頭,哪裡懂這些東西!不過,我那大孫子最近老是跟我念叨什麼「中 英 對照 小說 線上 看」,非要我在網上找給他。唉,這孩子,就是喜歡看這些洋玩意兒!

哪裡能找到中英對照的小說?

我這眼睛都快瞅瞎了,也沒弄明白!問了村口那幾個年輕人,他們教我在這電腦上點來點去,我也記不住嘞!後來還是隔壁二丫頭,她說她懂這些,幫我找了一些地方,我也不曉得管不管用。她說只要在這個叫做“搜尋”的地方輸入“中英對照小說”,就會出來一大堆東西,這電腦真是神奇!

中英對照小說線上看哪裡找?網友激推這幾家!

這不,我找了好幾個,這上頭說的,我還真有點看不懂,反正都是些英文的,還有什麼英文原著。這可愁死我了,我哪裡懂這些個洋文嘞!二丫頭說,現在很多年輕人都喜歡看這種中英對照的小說,說是能學點洋文,還能看看故事。這年頭,學點洋文也沒壞處,以後出門打工也方便些,不像我,一輩子也沒出過這個村子,啥也不懂。

  • 二丫頭給我寫了幾個名字,說是都能看小說,我念給你們聽聽嘞:第一個叫什麼“狗耳朵”,這名字真奇怪,跟看小說有啥關係?
  • 還有一個叫“走讀派”,這名字更奇怪了,難道是邊走邊讀書?這得多累嘞!
  • 還有什麼“七彩英語”、“英文小說網”,這些個名字倒是聽著像那麼回事,好像就是看英文小說的。
  • 二丫頭還寫了幾個,說是能找到很多書,什麼“鸠摩搜書”、“苦瓜書盤”、“我的小書屋”,還有什麼“書格”,這些名字都怪怪的。

中英對照小說有啥好看的?

我這大孫子,天天抱著個手機看,說是上面就有這些個中英對照的小說。我問他,這有啥好看的?他說,裡頭的故事可精彩了,有講愛情的,有講冒險的,還有講什麼魔法的,聽得我一愣一愣的。

我記得二丫頭給我念叨過幾個故事的名字,說是挺有名的,叫什麼《傲慢與偏見》、《簡愛》,還有什麼《飄》,說是都是些外國的故事,裡面的人物都是些洋人。我說這些洋人的故事有啥好看的?二丫頭說,這些故事好看著呢,裡頭的人物都有個性,故事也曲折,比咱村裡那些家長里短的有趣多了。

她還說,這些故事裡頭有愛情,有友情,還有親情,跟咱平常人過日子也差不多。我說這洋人跟咱有啥一樣的,他們還能懂這些?二丫頭笑話我老土,說人都是一樣的,都有七情六慾,哪裡分什麼洋人不洋人的。她還說,看這些中英對照的小說,還能學到很多外國的文化,開闊眼界,總比天天悶在家裡強。她說現在這個時代叫做互聯網時代,要多看看外面的世界,不然就真成老古董了。

她說現在網上看小說可方便了,不用花錢買書,也不用去圖書館借書,只要有電腦,有手機,就能看。她還說,這些個中英對照的小說,還能幫助學習英文,一舉兩得。這電腦真是個好東西嘞!能看小說,能聽戲,還能跟外地的親戚視頻聊天,比以前方便多了。這要放以前,想都不敢想嘞!我年輕那會兒,哪有這些個東西,能有個收音機聽就不錯了!

說了這麼多,我這也累了。這些個中英對照小說,我也說不明白,反正就是些年輕人喜歡看的東西。這年頭,時代變了,咱這些老骨頭,也得跟上時代,不然就真要被淘汰了。你們要是想找這些個中英對照的小說,就去網上搜搜看,反正我是弄不明白這些個東西了!

愛英語

首頁 英文水平測試 0元領取試聽課