除了look at it from a different angle,換角度看事情英文還能怎麼說?

今儿个咱就来嘮嘮嗑，说说那个啥，「不同 角度 看待 事情 英文」，这词儿听着就绕口，俺这还真有点儿搞不懂。不过，人活一辈子，看事情的角度确实不能太死板，得学会拐弯儿，你们说是不是？

俺们头，就拿那王家二小子来说吧，前几年，他那媳妇儿跟人跑了，这事儿闹得沸沸扬扬的。都说他倒霉，戴了绿帽子，一辈子抬不起头来。可你们猜咋着？这王家二小子，硬是没往心里去。他说，这人各有命，强扭的瓜不甜，走了就走了，他还落得个清净！你们瞅瞅，这角度一变，坏事儿也能看出好来。看事情 就得这样，别老盯着那点儿坏处，多想想好的，心里头才能舒坦。

再说说俺那大孙子，今年考大学，差了几分没考上那啥清华北大，俺们一家子都愁坏了，这孩子也蔫了吧唧的，成天闷在屋里不出门。俺就跟他说：「孙子嘞，这大学虽然重要，但也不是唯一的出路，你看你二叔，当年也没考上大学，现在不照样开着个小厂子，日子过得红红火火的？」俺这大孙子听了，好像也想开了，现在报了个啥技术学校，学那个啥电脑，说是以后也能找个好工作。 英文里头不是说吗？"Try to see the issue from a different perspective"，俺也不懂啥意思，大概就是这个理儿吧？

还有嘞，咱这人老了，身体毛病就多了。以前俺身子骨硬朗着呢，能扛着一袋子面爬山都不带喘气的。现在不行了，走两步路就腰酸背痛腿抽筋。可俺不也得乐呵着过吗？俺就想，这人老了，虽然干不动重活了，可也有了清闲的时光，可以享享儿孙福，跟老姐妹们唠唠嗑，这不也是一种福气吗？这英文里头说的啥"look at the things from a different angle"，俺估摸着，就是这个意思，换个角度看，老了也有老了的好！

想想俺年轻那会儿，为了几个工分，跟人争得面红耳赤的，现在想想，真是没必要。那时候，俺只看到眼前的这点儿利益，没看到人与人之间的情谊。现在俺老了，啥都看淡了，才知道这情谊比啥都重要。所以说，这看事情的角度，真的会随着年纪和经历改变的。

• People, looking at the same thing from different angles, may come to different conclusions. 这外国话俺听不懂，但是俺知道这意思就是大家伙看东西不一样。
• Sometimes you need to look at life from a different perspective. 这句也是，说的就是得换个法子看事情。
• Let's view the problem from a different Angle. 这句是说看问题得从不同地方瞅。

村东头的老李头，前段时间查出得了啥病，医生说要花不少钱才能治好。他家那几个儿子，平时都不咋孝顺，这下更是一个个躲得远远的。老李头心里那个苦嘞，俺看着都难受。可后来，老李头自己想通了，他说，反正这辈子也活够本了，儿孙自有儿孙福，他也不想拖累孩子们，还不如早点儿走了清净。你们看，这老李头，虽然得了重病，可他这心态，却比那些没病没灾的人都好。这可能就是英文里说的“Try looking at the affair from a different angle”吧，俺也不太懂，反正就是那个意思，要从好的一面去看。

其实嘞，这过日子就像穿鞋，舒不舒服只有自己知道。不同 角度 看待 事情，就像换一双鞋试试，说不定就能找到更合脚的。俺这，没读过啥书，说不出啥大道理，但俺知道，这人活着，就得想开点儿，别老钻牛角尖。不管遇到啥事儿，都要往好的方面想想，这样才能活得舒坦，活得长久！

今儿就嘮到這兒吧，俺得去喂雞了。這人老了，話也多了，你們可別嫌俺囉嗦嘞！