請問 有 什麼 事 嗎 英文怎麽說?(3種實用說法)

這年頭，啥都講究個英文，俺們這些老骨頭，哪裡搞得懂這些彎彎繞嘞！今天就來嘮嘮這個，「請問 有 什麼 事 嗎 英文」到底該怎麼說。

這出門在外嘞，難免碰上些事兒。在外面看到那些個穿制服的，像是啥服務台嘞、站務員嘞，想問個路、問點事，人家開口就是英文，這可咋整？

像那個「Front desk：Can I help you?」 俺估計著，這「Front desk」八成就是個啥櫃檯，「Can I help you」 大概就是問你有啥事。還有那個「Attendant：How can I help you，miss?」 這個「Attendant」 應該是個啥服務員，「miss」 就是小姐，「How can I help you」 估計也是問你有啥事兒。

還有那個什麼「Somy Electronics：May I help you?」 這個「Somy Electronics」 俺聽著像個啥賣電器的，「May I help you」 跟前面那個差不多，也是問你有啥事兒。還有的說「This is Deborah Thompson. Can I help you?」 這個「Deborah Thompson」 可能是個人名兒，後面的「Can I help you?」 還是問你有啥事兒。最後那個「Hello，* there anything I can do for you?」 這個「sir」 應該是先生，「Is there anything I can do for you」 估計也是問你有啥能幫你的。

俺還聽人說過啥「Do you have anything?」 或者「Is there something?」 這倆也都是問你有啥事兒的。這些個洋文嘞，真是把人繞的頭昏眼花！

還有人說啥「Doyouhaveanybusinesshere?」 這個詞兒，俺估摸著，可能是在辦公室裡頭用的。你想，你正坐著呢，突然進來個人，你不得問問人家來幹啥的嗎？這個時候，就能用上這句話了。

要是家裡頭，或者啥公司，打電話來，人家那頭先說「* is xxx * i help you?」 聽聽，「This is xxx Company」 就是告訴你是哪家公司，「Can i help you?」 就是問你有啥事兒，這倒是挺客氣的。

還聽過人說啥「what‘s the matter？」 還有「what can i do for you？」 這倆好像也能用。俺琢磨著，這「what‘s the matter?」 可能是看你臉色不好，問你咋了。這「what can i do for you？」 跟前面那些個差不多，都是問你有啥事兒，能不能幫上忙。

還聽說個「What's your matter?」 這詞兒也差不多，也是問你咋回事兒。還有人說啥「anything the matter?」 這詞兒，俺估計也是問你有啥事兒、咋了。還有什麼「we are anxious/worried about...」 後面跟著「be anxious/worried about」 意思是為啥事兒著急、擔心。

說了這麼多，俺這也記不住這麼多嘞！不過，俺算是明白了，這「請問 有 什麼 事 嗎 英文」 說法還真不少！

俺再給你們擼一擼：

• Can I help you? 這個最常見，哪都能用。
• How can I help you? 這個跟上面那個差不多，也是問有啥事兒。
• May I help you? 這個也差不多。
• Is there anything I can do for you? 這個是問有啥能幫你的。
• Do you have anything? 這個也是問你有啥事兒。
• Is there something? 跟上面那個差不多。
• Doyouhaveanybusinesshere? 這個好像是辦公室裡頭用的。
• what‘s the matter? 這個是看你臉色不好，問你咋了。
• what can i do for you? 這個跟前面那些個差不多，都是問你有啥事兒，能不能幫上忙。
• What's your matter? 這個也差不多，也是問你咋回事兒。
• anything the matter? 這個也是問你有啥事兒、咋了。

這年頭，學點英文還是有點用處的，省得出去辦點事兒，人家說啥咱都聽不懂，乾瞪眼！不過，俺這老胳膊老腿的，學起來也費勁！你們年輕人，腦子靈光，可得多學點！這些個詞兒，來來回回就這麼幾個意思，聽多了也就會了。下次再碰上人問你「請問 有 什麼 事 嗎 英文」 ，咱也能整個明白！