希望你一切都好英文翻译成中文是什么意思?一句话解答

今儿个咱就来唠唠这个“希望你一切都好”，用那个洋文咋说。

这年头，谁还没个三朋四友的，隔三差五的，咱也得问候问候人家不是？这“希望你一切都好”，就是咱中国人常挂在嘴边的一句客套话，听着就让人心里暖乎乎的。可这要是碰上个外国朋友，咱也得学着用人家的洋文说说不是？

这“希望你一切都好”的洋文说法，还真不止一种。咱一个一个的来摆活摆活。

这个“I”就是“我”，“hope”就是“希望”。“everything”咧，就是“每件事”、“所有事”的意思。“goes well”就是“进展顺利”。连起来就是“我希望所有的事情都进展顺利”。这不就是咱说的“希望你一切都好”嘛！这说法简单明了，啥场合都能用。

这个说法跟上面那个差不多，就是多了个“with you”。这个“with you”就是“和你一起”的意思。加了这俩字，这话就更贴心了，有点“希望你身上发生的所有事情都顺顺利利”的意思。

这个“wish”也是“希望”的意思，不过比“hope”更正式一点，有点“祝愿”的意思。“you”就是“你”，“all the best”就是“所有最好的”。连起来就是“祝愿你一切都好”。这话听着就更真诚了，一般用在比较正式的场合，或者写信、写邮件的时候。

这个说法就更简单了。“I hope”还是“我希望”，“you are”就是“你是”，“well”就是“好”。连起来就是“我希望你好”。这话说的就更直接了，一般用在比较熟悉的朋友之间。

这个跟上面那个差不多，就是把“you are”换成了“all is”。“all”就是“一切”的意思。连起来就是“我希望一切都好”。这话说的就更笼统一些，可以用在不太熟悉的人之间。

这个就有点拽文了。啥“email”？咱也不知道，咱也不敢问。估计是写信用得上的。这“finds you well”也怪绕的慌，反正大概也是“希望你好”的意思吧。

这个“Hope”就是“希望”，“everything is fine”就是“一切都好”。后头还加了个“with you”，跟前头说的一样，更贴心了。这话说的也挺顺溜，可以用。

这句跟“I hope you are well.”差不多，“all right”也是好的意思。这话也中。

你说这么多说法，咱也记不住嘞！没事，咱就记住最简单的那个“I hope everything goes well.”就行了。啥时候想跟外国朋友客套客套，就说这句，准没错！

当然了，这说话，也不能光看说了啥，还得看咋说。你说的时候，得面带微笑，语气和蔼，让人家感受到你的真诚才行。这洋文咱说的可能不太溜，但咱的心意到了，人家也能明白。

今儿个就唠到这吧。希望大家都能学会这句“希望你一切都好”的洋文说法，跟外国朋友也能唠的火热！